To honour Victor's life and memory, you are all warmly invited to join his Farewell Ceremony at Honor Oak Crematorium, followed by a gathering for his Celebration of Life, on Thursday 27th August 2026. The service will be livestreamed for those who are unable to attend Victor’s Farewell Ceremony in person. 

Please RSVP below.

Para homenagear a vida e a memória do Victor, convidamos todos para a sua Cerimônia de Despedida, que será seguida de um encontro em sua homenagem, no dia 27 de agosto. A cerimônia será transmitida ao vivo para aqueles que não puderem estar presentes pessoalmente para se despedir do Victor.

Por favor, confirme sua presença abaixo.

Victor’s Farewell Ceremony 
Honor Oak Crematorium
Address: Brockley Way, London, SE4 2LW.
Arrive by 15:30
Service begins promptly at 15:45

Please ensure you use the entrance on Brockley Way. There is no throughway to the crematorium via the cemetery on Brenchley Gardens.

Victor’s Celebration of Life 
Betty & Joan’s
Address: Elephant Park, Hewson Way, London, SE17 1JS
Arrive by 18:00, stay until late. 
Food and drink on arrival. 

Please bring photos to see, videos to watch, songs to sing, and stories to share. 

Tragam fotos, vídeos, músicas e histórias para compartilharmos e lembrarmos juntos do Victor.

Sharing a message with Victor
If you would like to write a card or message for Victor, then these will be kept with him as part of his final farewell. Please send them directly to Poetic Endings by 21st August.

Se quiserem escrever um cartão ou uma mensagem para o Victor, eles serão guardados junto dele como parte da sua despedida. Por favor, enviem diretamente para a Poetic Endings Funeral Directors até o dia 21 de agosto.

Poetic Endings address:
Poetic Endings
37 David’s Road
Forest Hill
London
SE23 3EP

If you are sending a message from abroad, please send it directly to Lucas at lukiruzo@gmail.com by 21st August.

Se você estiver enviando uma mensagem de outro país, pode enviá-la diretamente para o Lucas pelo e-mail lukiruzo@gmail.com até o dia 21 de agosto.

Dress/Traje
We’d like everyone to dress respectfully for the Farewell Ceremony. Black is welcome, but wearing colour is absolutely fine too. Please come dressed up, in whatever feels right to you.

Para a Cerimônia de Despedida, pedimos apenas que venham vestidos de forma respeitosa. O preto é bem-vindo, mas outras cores também. Venham bem-vestidos, da forma que se sentirem bem.

WhatsApp Groups / Grupos de WhatsApp
We’ve created two WhatsApp groups for everyone who knew and loved Victor to come together and share memories. Please join the group that suits you below, one in English, and one in Portuguese for friends and family in Brazil. Please share as much as you have, stories, photos, videos and memories of Victor. These groups are a place to celebrate his life and remember the happy moments we shared with him.

Criamos dois grupos de WhatsApp para que todos que conheceram e amaram o Victor possam se reunir e compartilhar lembranças. Escolha abaixo o grupo que preferir: um em inglês, e outro em português, para os amigos e familiares no Brasil. Compartilhem tudo o que tiverem, histórias, fotos, vídeos e lembranças do Victor. Esses grupos são um espaço para celebrarmos a vida dele e relembrarmos os momentos felizes que vivemos ao lado dele.

Donate in Victor’s Memory / Doe em memória do Victor
Victor’s workplace has been so generous and offered to cover all the costs of his funeral and Celebration of Life, which has meant so much to us. Therefore, if you would like to make a contribution in Victor’s memory, then the money will go towards supporting his family, and we may also choose to make a donation to a charity that was close to Victor’s heart.

A empresa onde o Victor trabalhava foi extremamente generosa e se ofereceu para cobrir todos os custos do funeral e da Celebração da Vida dele. Esse gesto significa muito para nós. Se você quiser contribuir em memória do Victor, o valor arrecadado será usado para apoiar a família e, mais adiante, poderemos também destinar parte dele à uma instituição ou causa que fosse importante para ele.

Sending Flowers / Flores em Memória do Victor
If you would like to send flowers in memory of Victor, you can send them to Lucas, who will receive them on behalf of his family in Brazil and friends.

Se você quiser enviar flores em memória do Victor, pode enviá-las para o Lucas, que irá recebê-las em nome da família dele no Brasil e dos amigos.

Address:
Lucas Ruzo
301 Thimble Court
141 Bow Common Lane
London
E3 4SD

Livestream / Transmissão Online
If you’re unable to be with us in person, we’d be very glad to have you join us online for Victor’s Farewell Ceremony. Please use the link below to join on the 27th of August at 15:30 BST (UK time).

Se você não puder estar conosco pessoalmente, será uma alegria ter você com a gente, mesmo que à distância, na Cerimônia de Despedida do Victor. Para participar, é só acessar o link abaixo no dia 27 de agosto a partir das 11h30, no horário de Brasília (GMT-3).

RSVP / Confirme sua presença
Please let us know if you are able to attend Victor's Farewell Ceremony, Celebration of Life, or online Farewell Ceremony stream, so that his family can plan accordingly. 

Pedimos que, se possível, nos avisem se poderão estar presentes na Cerimônia de Despedida do Victor, no encontro em sua homenagem ou se irão acompanhar a cerimônia online, para que a família possa se organizar.

Your data will be used solely for the purpose of helping Victor’s family to keep track of attendees and plan accordingly. It will not be used for the purpose of marketing or any related activities. You can read our privacy policy here.